agotado


agotado
adj.
1 exhausted, tired, washed-out, worn-out.
2 sold-out, used-up, consumed, depleted.
past part.
past participle of spanish verb: agotar.
* * *
agotado
participio pasado
1→ {{link=agotar}}agotar
adjetivo
1 (cansado) exhausted, worn out
2 (libros) out of print; (mercancías) sold out
* * *
(f. - agotada)
adj.
1) tired
2) exhausted
3) sold out
* * *
ADJ
1) (=cansado)

estar agotado — to be exhausted, be worn out

2) (=acabado) [mercancía, producto] sold out; [existencias, provisión] finished, exhausted; [libro] out of stock
3) [pila] flat
* * *
-da adjetivo
a) [estar] <recursos> exhausted; <edición> sold out; <pila> dead, flat

agotadas todas las localidades — sold out

b) [estar] <persona> exhausted
* * *
-da adjetivo
a) [estar] <recursos> exhausted; <edición> sold out; <pila> dead, flat

agotadas todas las localidades — sold out

b) [estar] <persona> exhausted
* * *
agotado1
1 = spent.

Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.

* tiempo agotado = time out.

agotado2
2 = jaded, washed-out, dog tired, drained.

Ex: He is notorious for poking fun at those who advance jaded, esoteric ideas about the importance of studying classical languages.

Ex: He calls himself a writer but he never produces anything because he says he's always too washed-out to write.
Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.
Ex: After all, who has not felt dog-tired and drained, sometimes for long stretches, at one time or another?.

agotado3
3 = out of print.
Nota: Adjetivo utilizado para indicar que a una editorial no le quedan más ejemplares del material bibliográfico en cuestión.

Ex: This article describes how INNOVACQ acquisitions system can be used to process order requests for out of print materials.

* * *
agotado -da
adjective
1 ‹recursos› exhausted; ‹edición› sold out; ‹pila› dead, flat
las existencias de carbón están casi agotadas coal stocks are almost exhausted, we have almost used up our stocks of coal
[ S ] agotadas todas las localidades sold out
2 ‹persona› exhausted
* * *

 

Del verbo agotar: (conjugate agotar)

agotado es:

el participio

Multiple Entries:
agotado    
agotar
agotado
-da adjetivo

a) [estar] ‹recursosexhausted;

ediciónsold out;
piladead, flat;
(on signs) agotadas todas las localidades sold out
b) [estar] ‹personaexhausted

agotar (conjugate agotar) verbo transitivo
a)recursosto exhaust, use up;

pilato wear out, run down;
mina/tierrato exhaust
b) (cansar) ‹personato tire … out, wear … out

agotarse verbo pronominal
a) [existencias/reservas] to run out, be used up;

[pila] to run down;
[mina/tierra] to become exhausted;
[edición] to sell out;
se me está agotando la paciencia my patience is running out

b) [persona] to wear o tire oneself out

agotado,-a adjetivo
1 (sin fuerzas) exhausted, worn out
2 (consumido, terminado) exhausted
3 Com (vendido) sold out
(libro descatalogado) out of print
agotar verbo transitivo
1 (dejar sin fuerzas) to exhaust, wear out
2 (consumir totalmente) to exhaust, use up (completely)
'agotado' also found in these entries:
Spanish:
agotada
- baldada
- baldado
- destrozada
- destrozado
- parecer
- polvo
- quemada
- quemado
- testigo
- deshecho
- molido
English:
beat
- depleted
- done
- exhausted
- frazzled
- print
- run-down
- sell out
- spent
- stock
- wasted
- wear out
- come
- finish
* * *
agotado, -a adj
1. [persona, animal] exhausted, tired out;
estar agotado de hacer algo to be tired out o exhausted from doing sth
2. [producto] [libro, disco] out of stock;
[entradas] sold out;
agotadas las localidades [en cartel] sold out
3. [pila, batería] flat
* * *
agotado
adj
1 (cansado) exhausted, worn out
2 (terminado) exhausted
3 (vendido) sold out;
agotadas las localidades TEA sold out
* * *
agotado, -da adj
1) : exhausted, used up
2) : sold out
3) fatigado: worn-out, tired
* * *
agotado adj
1. (cansado) worn out / exhausted
2. (existencias) sold out

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • agotado — agotado, a («Dejar, Quedar, Estar») Participio adjetivo de «agotar[se]». ⊚ Particularmente, sin fuerzas o energías, físicas o espirituales, a consecuencia del cansancio, de una enfermedad, etc. ⇒ Acabado, consumido, exhausto, extenuado, gastado.… …   Enciclopedia Universal

  • agotado — agotado, da adjetivo 1) acabado, gastado, destruido, consumido, malparado. 2) cansado, exhausto, fatigado, derrengado, deslomado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agotado — (adj) (Intermedio) sin fuerzas ni energía Ejemplos: Después de 10 horas de trabajo estoy agotada. Cuando volvió a casa, tuvo un rostro agotado. Sinónimos: consumido, abatido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • agotado — {{#}}{{LM SynA01158}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}agotado{{]}}, {{[}}agotada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un producto){{♀}} gastado • consumido • acabado ≠ lleno = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una persona){{♀}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • topado —   agotado, extenuado …   Diccionario de Guanacastequismos

  • Chinese Democracy World Tour — Izzy Stradlin con Guns N Roses en 2006. Gira de Guns N Roses Álbum(es) Chinese Democracy …   Wikipedia Español

  • Use Your Illusion Tour — Use Your Illusion World Tour Gira de Guns N Roses Álbum(es) Use Your Illusion I Use Your Illusion II Fecha de inicio 24 de mayo de 1991 Fecha de final 17 de julio de 1993 …   Wikipedia Español

  • agotar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agotar agotando agotado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agoto agotas agota agotamos agotáis agotan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • ZPM — Un Módulo del Punto Cero (abreviado MPC) es un fuente de energía existente en el universo ficticio de Stargate. Contenido 1 Sumario 2 Poder destructivo de un ZPM 3 Historia 4 ZPMs Encontrados …   Wikipedia Español

  • Hugo Mujica — Para otros usos de este término, véase Mujica. Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas… …   Wikipedia Español

  • exhausto — (Del lat. exhaustus, part. de exhaurire, vaciar de agua, agotar < haurire, sacar agua.) ► adjetivo 1 Que está muy cansado o agotado: ■ llegó exhausto a la meta. SINÓNIMO [extenuado] vacío 2 Que está completamente consumido o agotado: ■ dejaron …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.